Días después de los polémicos movimientos de cadera de Miley Cyrus en los MTV Video Music Awards, el diccionario Oxford adoptó la palabra que define ese tipo de baile.
“Twerk” fue incluido como un verbo que, según la explicación del diccionario, se desarrolló en la década de 1990 como una probable variación de “work” (trabajar).
“Bailar música popular de una manera sexualmente provocativa incluyendo movimientos empujando la cadera y una postura baja en cuclillas”, fue la definición de Oxford. En español, el término más parecido a twerk es perreo, asociado frecuentemente a la cultura del reggaetón.
El “twerking” se ha convertido en uno de los bailes de moda, el cual consiste en realizar rápidos movimientos de caderas hacia arriba y abajo con una actitud muy provocadora. Este baile se ha vuelto tan popular que algunas famosas ya se han atrevido a “twerkear” en sus conciertos.
Miley Cyrus, Nicky Minaj, Selena Gomez, Rihanna - quien fue la pionera en bailarlo sobre los escenarios - y hasta los integrantes de One Direction “twerkearon” en una de sus presentaciones.
Esta no es la primera vez que Miley está en el centro de la polémica. Una imagen suya publicada en 2008 en la revista Vanity Fair en la que aparecía semidesnuda causó revuelo.
Sin embargo, la joven cantante
no se inmutó por la lluvia de críticas, burlándose de artículos en la Web y de los cuestionamientos a su twerking.
“Mi presentación ha generado 306,000 tuits por minuto. Esto es más que un apagón o el Superbowl”, escribió.
