Fomento de lectura infantil
El inicio fue un intento de reivindicación de la poesía como forma de cuestionamiento del mundo. Con esta premisa protagonizada por el poeta francés Yves Bonnefoy, de 90 años, abrió sus puertas la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más grande en español.
La actividad, que se abrió por primera vez a la literatura digital- galardonó a un Bonnefoy vestido de traje y con su característica melena blanca despeinada con el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2013.
Y a lo largo de una semana de actividades logró reunir además de Bonnefoy a otros dos grandes de las letras mundiales: el escritor peruano y premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y el israelí David Grossman, uno de los autores más reconocidos y voz de los pacifistas en su país, que ha escrito obras como “Véase: amor” (1986), “El libro de la gramática interna” (1991) y la celebrada “La vida entera” (2010), entre otros.
Además de tener como invitado de honor al presidente israelí Shimon Peres y la Nobel de Química de Israel Ada Yonath.
La FIL, que celebra su 27 edición este 2013, es la segunda mayor feria literaria después de la de Fráncfort (Alemania).
Unos 600 autores de 28 países participan estos días en la gran cita en la que se exhiben dos grandes exposiciones: los facsímiles de los Rollos del Mar Muerto y los facsímiles de manuscritos de Einstein.
FIGURAS MUNDIALES Y PREMIOS
“La poesía es el fundamento de la vida en sociedad. La sociedad sucumbirá si la poesía se extingue, poco a poco, en nuestra relación con el mundo”, expresó en un francés pausado pero firme el poeta, ensayista y traductor Yves Bonnefoy al recibir el premio.
Nacido en Tours, en el centro de Francia en 1923, Bonnefoy es el primer francés en recibir este premio creado en 1991 y el cuarto escritor de habla no hispana después de los brasileños Nélida Piñón (1995) y Rubem Fonseca (2003), y el portugués Antonio Lobo Antunes (2008).
El autor destacó en su discurso “el amor a las palabras” que necesariamente profesa la poesía y advirtió que la “música verbal” puede también usarse de forma fraudulenta para la “simple elocuencia o la mentira”.
Catalogado por el jurado de la Feria del Libro de Guadalajara como “uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX”, Bonnefoy coqueteó un tiempo con los surrealistas y fue amigo de André Breton, de quien luego se distanció.
El poeta, que cuenta con una larga experiencia vital y vivió períodos tan oscuros como la Segunda Guerra Mundial (1939-45), considera que el delicado momento económico por el que está pasando Europa hace que la poesía sea aún “más necesaria”.
“La poesía es especialmente necesaria cuando el mundo que nos rodea se desintegra”, afirma el artista, que cree que en tiempos difíciles quizás es “más fácil transgredir el discurso ordinario”.
En la feria, que genera negocios cercanos a los 300 millones de dólares, también hubo espacio para las presentaciones de las obras más recientes de Vargas Llosa, que reivindicó la “cantidad como elemento esencial para la calidad” de las novelas, y del colombiano Fernando Vallejo, quien confesó que escribir le ayuda a llenar su vida “desesperada”.
Y la representación israelí, encabezada por el escritor David Grossman, uno de los autores más reconocidos y voz de los pacifistas en su país, quien habló de la “extrema situación” que se vive con el conflicto con los Territorios Palestinos, el cual hace florecer un “verdadero paraíso” artístico.
“La situación extrema de Israel crea mucho arte, no solo literatura, y una cantidad de creatividad, imaginación e inventiva realmente excepcional”, dijo el autor, de 59 años.
“La proximidad de la muerte es muy concreta” en Israel, afirmó Grossman al reconocer que, aunque “no es fácil vivir en esa dura situación, para un artista es realmente un paraíso”.
El escritor israelí, de voz calmada y mirada serena, es uno de los principales defensores para un acuerdo de paz con los palestinos. “Cuando escribo desde el punto de vista del ‘enemigo’, creo que de repente tengo el privilegio de verme a mí mismo con ojos diferentes. Veo cosas que los israelíes prefieren no saber”, dijo el autor, que ha dedicado varios ensayos a conversaciones entre israelíes y palestinos y quien, en “El viento amarillo” (1987), expone la vida de los palestinos en Cisjordania.
Pero no solo la presencia israelí estremeció la FIL, también lo hizo desde Tel Aviv el escritor Nir Baram, quien se enfrenta a los clichés judíos con la primera novela de un hebreo que trata la Segunda Guerra Mundial sin centrarse en el Holocausto.
Se trata de Las buenas personas, un trabajo que retrata los horrores previos a la II Guerra Mundial de forma perturbadora: sin retratar a monstruos ni narrar sus sangrientos crímenes, dejando apenas entrevista la muerte de millones.
“En ‘Las buenas personas’, Baram somete al devenir de la historia a dos seres humanos especiales, rebosantes de talento y sensibilidad.
Ambos tientan al lector desde sus fascinantes personalidades, y trágicamente acaban eligiendo ser colaboradores de los grandes males del siglo XX por un cruel y desangelado oportunismo. Sus decisiones tienen unos devastadores efectos y los engullen a ellos mismos y a la dignidad de toda una generación”, detalla una publicación de diario El País.
“Es el primer libro en Israel que trata de la Segunda Guerra Mundial sin centrarse en el Holocausto”, explicó Baram.
HONDURAS PRESENTE
Igual que en 2011, cuando la escritora hondureña María Eugenia Ramos fue seleccionada como uno de los 25 secretos mejor guardados de Latinoamérica, de nuevo un catracho participa en la FIL.
En el catálogo de libros de Ediciones Irreverentes que se ofrecen en la feria está la obra “El último vagón”, del escritor Kalton Harold Bruhl.
Se trata de una obra finalista del VII Premio Internacional Vivendia-Villiers de Relatos, una selección de relatos entre el terror psicológico, el terror cotidiano, la crónica negra y los recovecos del alma.
La sinopsis que se exhibe en el catálogo de la FIL detalla que los textos de “El último vagón” te sorprenden, pensando que cuanto habías imaginado no tiene valor.
Y definen el trabajo del autor detallando que “Kalton Harold Bruhl, con su novela “La mente dividida” ganó una excelente reputación, pero es ante todo un gran cuentista. En pocas líneas es capaz crear un mundo, te sumerge en él y ya no quieres salir, pero pasas la página y otro mundo distinto te está esperando”, relata.
En la publicación se califica como un libro que “está intencionadamente lejos de la literatura regionalista, tiene toques cosmopolitas, sus pasiones, miedos y pulsiones son propias del ser humano, sea de donde sea. Y eso hace que sus textos traspasen con más facilidad las fronteras”.
La portada de “El último vagón” es de la autoría de la pintora argentina Marcela Böhm. El libro acaba de ser publicado en España y debuta en la FIL 2013.
Pero, ¿quién es Kalton Harold Bruhl?
Nacido en la capital, comenzó su carrera literaria a los 16 años. A lo largo de su carrera ha recibido una serie de galardones nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Centroamericano de Novela Corta otorgado por la Sociedad Literaria de Honduras, Graficentro Editores y la Alcaldía Municipal del Distrito Central, por su obra “La mente dividida”.
Se hizo acreedor del primer premio Flor de Oro de los Juegos Florales de Santa Rosa de Copán en la rama de cuento.
También en 2011 ganó el segundo premio del Noveno Concurso Nacional e Internacional Categoría Cuento 2011, de la Casa de la Cultura del Gobierno Departamental de San José, Uruguay, con su obra “El último concurso”.
En España también destacó entre los galardonados en el Cuarto Premio Sexto Continente de Relato Negro de Ediciones Irreverentes y el programa Sexto Continente, de Radio Exterior de España, que por cierto también está incluido dentro del catálogo de la FIL 2013.
Y con su trabajo “El mejor negocio” compartió premio con Arquímedaltaltes González (Nicaragua); Carlos Alberto Miranda (Perú) y Rodrigo Pardo (México) y fue publicado junto a destacados autores españoles en una Antología de Ediciones Irreverentes en marzo de 2012.
La FIL reunió además a Grossman y Vargas Llosa, dos de los escritores contemporáneos más celebrados, inauguraron el Salón Literario Carlos Fuentes de la feria, un encuentro moderado por el periodista Juan Cruz en el que hablaron de las lecturas de su infancia, del compromiso de los escritores con la palabra precisa. Ahí, Silvia Lemus, la viuda del escritor mexicano fallecido en 2012, honró con una distinción a ambos creadores.
