Videos, comentarios, y memes del chistoso descubrimiento de los internautas han circulado por las redes sociales al punto de que hasta existen videos de parodias en la plataforma de videos cortos TikTok. Además, fue tendencia en Twitter.
Lo gracioso de la traducción es que la voz femenina de Google parece tener falsetes en la pronunciación y desafina al momento de decirla, lo que ha sido motivo de risa de muchos que dicen que 'se le metió un gallo'.
Para poder escucharlo basta con acceder al traductor de Google, escribir 'Gallo' en la parte inferior izquierda y cliquear en traducir de español a inglés.
ES DE INTERÉS: Muere Ashanti Smith, la joven que aparantaba más de 100 años por una rara enfermedad
TOY MALÍSIMO MIREN LO QUE PASA SI BUCAN GALLO EN GOOGLE TRANSLATE ??? pic.twitter.com/Sd3TVb3XA6
— ♏︎anolo (@tronkitroncoso) July 29, 2021
mucha escuchen como pronuncia gallo el traductor de google JWJSJSKSK ???? pic.twitter.com/YflOo7Kzxl
— adristoteles ??♂️ (@adris_sc03) July 29, 2021
Google protagoniza diversión
Es común que este tipo de errores o confusiones aparezcan en los traductores, pues así como el tono de voz también suele cambiar traducciones o hacerlas de forma literal, por lo que la palabra toma un sentido divertido y causa risa a más de uno.Lo anterior se debe a las múltiples culturas que emplea el mecanismo. Por ejemplo: “Made in Turkey” como “Hecho en Pavo”, cuando debería de traducirse como “Hecho en Turquía”.
Hasta el momento, Google no se ha pronunciado respecto al supuesto error de su traductor. Sin embargo, los memes siguen circulando por las redes sociales.
Yo oyendo por 18471141 vez como dice el traductor de Google gallo en español pic.twitter.com/EwU8WdVTMK
— ? (@littlemchiii) July 29, 2021
Yo escuchando al traductor de Google diciendo Gallo ??? pic.twitter.com/x2WG3afJcE
— Rabia?✌? (@UnaRabiaMas) July 29, 2021
ADEMÁS: Revelan que la colonia de hormigas más grande del mundo vive en Argentina
