Migrantes y coronavirus: menos remesas, más miedos (Las imágenes)
-
La intranquilidad y la angustia las comparten todos, lo mismo en Estados Unidos que en México.
El latigazo del covid-19 también ha hecho que algunos se pregunten si los años de esfuerzos, ausencias y trabajos mal pagados en la ciudad que simboliza el sueño americano por excelencia han merecido la pena. Fotos: AP. 23/07/2020 - 00:001 / 23 -
Axayacatl Figueroa, que se recuperó tras sufrir COVID-19, pasea por un puesto de comida en Brooklyn, Nueva York, el 6 de julio de 2020. Figueroa, quien emigró a Nueva York en 2005 desde San Jerónimo Xayacatlán, México, dejando a su esposa e hijo atrás, se recuperó de la enfermedad luego de tres semanas, pero perdió su empleo a tiempo completo en la cocina de un restaurante vietnamita y regresó a uno a tiempo parcial. Antes del coronavirus, enviaba hasta 400 dólares mensuales a casa. (AP Foto/Mark Lennihan) 23/07/2020 - 00:002 / 23 -
Una niña juega en el parque en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 25 de junio de 2020. Los mexicanos tienen miedo por sus familiares en el norte, observando en la distancia como pierden sus empleos, caen enfermos por el coronavirus solos o sin los documentos que les permitirían moverse libremente, y, demasiado a menudo, mueren en un país extranjero. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:003 / 23 -
Elisabeth Alvarado, en su casa en San Jerónimo Xayacatlán, México, su pueblo natal, donde se quedó cuando su esposo, Axayacatl Figueroa, emigró a Nueva York en 2005, el 26 de junio de 2020. El plan de la pareja era que ella siguiese sus pasos y luego enviar a su hijo, que en ese momento tenía 3 años, pero las autoridades la descubrieron tratando de cruzar la frontera en cinco ocasiones y ya no lo intentó más. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:004 / 23 -
Ariel Juan Figueroa ayuda a su madre, Elisabeth Alvarado, a reunir a sus cabras en San Jerónimo Xayacatlán, México, el 26 de junio de 2020. El padre de Ariel, Axayacatl Figueroa, emigró a Nueva York en 2005 y sobrevivió al COVID-19 este año. “Hubiera preferido tenerlo aquí', dice Ariel, que sabe que eso no ocurrirá pronto. “No va a volver hasta que tenga más edad o no pueda trabajar”. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:005 / 23 -
Tumbas rodean la iglesia de San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de sus residentes emigraron a Nueva York, el 26 de junio de 2020. La mayoría se marcharon en la década de 1990 o de los 2000, dejando atrás sus empleos agrícolas para cruzar la frontera ilegalmente a Estados Unidos. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:006 / 23 -
Un hombre ara la tierra con bueyes en San Jerónimo Xayacatlán, México, el 26 de junio de 2020. Las remesas que envían los migrantes que trabajan en Estados Unidos y en otros países han sido un salvavidas para lugares como esta localidad de cerca de 4.000 habitantes del centro de México. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:007 / 23 -
En la imagen, las estrechas carreteras de acceso a San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 26 de junio de 2020. San Jerónimo Xayacatlán es un pequeño pueblo mixteco del centro más árido de México que se extiende sobre lomas bajas y secas, sólo cubiertas por algo de verde en época de lluvias. No tiene señal de celular y el agua entubada se generalizó hace pocos años. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:008 / 23 -
Una imagen de Jesús, en una lápida de San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 25 de junio de 2020. El 17 de abril, las campanas de la iglesia sonaron por la primera víctima de COVID-19 del pueblo, un joven que vivía en Nueva York. Cuatro días después, falleció el segundo. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:009 / 23 -
Clara Lara, cuyo hijo vive en Staten Island, Nueva York, en la puerta de la casa que su hijo construyó para cuando regrese, pero que mientras se emplea como centro comunitario, en San Jerónimo Xayacatlán, México, el 25 de junio de 2020. “La gente está sufriendo aquí y allá lo mismo va a pasar”, le advirtió su hijo. Por eso le mandó unos dólares con un objetivo: comprar tela y hacer cubrebocas. En cinco semanas confeccionaron casi 500 cubrebocas y los repartieron entre los vecinos con recomendaciones precisas de Doña Clara: tomar sopas calientes, tés y, sobre todo, que si notaban algún síntoma, se encerraran en sus casas. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0010 / 23 -
Hombres aran la tierra con bueyes en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 26 de junio de 2020. Los residentes han estado preparando la tierra para una plantación de maíz, recolectando los últimos mangos de la temporada y alguna fruta para vender en el mercado, que volvió a abrir a finales de junio tras cerca de tres meses cerrado. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0011 / 23 -
Una pareja camina de la mano por San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 26 de junio de 2020. Tras una generación de emigrantes, la calidad de vida en el pueblo ha mejorado y hay menos urgencia por tomar una decisión que “implica irte, alejarte de todo, adquirir una vida nueva, ver a los hijos crecer de lejos”, dijo Tamara Cardoso, una historiadora de la localidad. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0012 / 23 -
Una vendedora de comida, que utiliza una pantalla facial para protegerse durante la pandemia del COVID-19, usa un taxi para trasladar su mercancía en Acatlán de Osorio, una localidad mexicana que vive con las remesas de los residentes emigrados, el 25 de junio de 2020. El Banco Mundial y la ONU estiman que las remesas caerán este año cerca de un 20% en América Latina, aunque México parece ir a otro ritmo. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0013 / 23 -
Un cliente sale de un banco donde suelen recibirse transferencias internacionales, en Acatlán de Osorio, México, el 27 de junio de 2020. En abril y mayo, a medida que la pandemia del COVID-19 se agravaba en Nueva York, menos gente acudía a retirar las remesas. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0014 / 23 -
Una mujer asiste a una misa en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 25 de junio de 2020. Desde los altavoces de la iglesia, ubicados en el campanario, se emiten oraciones a diario por el final de la pandemia y sus víctimas. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0015 / 23 -
Wilfrido Martínez sostiene una fotografía de su hijo Mauricio, de 39 años, que murió por coronavirus en Nueva York, mientras posa en si casa en San Jerónimo Xayacatlán, México, el 26 de junio de 2020. Martínez dijo que su hijo, que trabajaba en la cocina de un restaurante en Nueva York, era diabético y no se protegió del virus. Hasta la muerte de su hijo, él creía que el virus era un fraude perpetrado por políticos por razones que no entendía. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0016 / 23 -
En la imagen, vista de un altar instalado en la casa de Wilfrido Martínez en honor a su hijo Mauricio, quien murió de COVID-19 en Nueva York, en San Jerónimo Xayacatlán, México, el 26 de junio de 2020. El 11 de julio, casi tres meses después de fallecimiento, las cenizas de Mauricio llegaron desde Nueva York y fueron enterradas junto a los restos de su madre. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0017 / 23 -
Un vendedor lleva cilantro bajo el brazo en el mercado de Acatlán de Osorio, México, para revenderlo en su comunidad, el 27 de junio de 2020. México depende desde hace años del dinero que envían los mexicanos que viven en el extranjero: las remesas suponen más divisas que la industria del petróleo y el turismo. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0018 / 23 -
Una monja, con mascarilla en durante la pandemia del COVID-19, camina por la plaza principal de Acatlán de Osorio, una localidad méxicana cuyo motor son las remesas que envían los residentes emigrados, el 25 de junio de 2020. Los migrantes mexicano batieron récords en marzo al enviar 4.000 millones de dólares y aunque el flujo se redujo en abril, en mayo se recuperó. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0019 / 23 -
Jorge Vázquez, con mascarilla para protegerse del coronavirus, en el exterior de su casa en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 24 de junio de 2020. Formado como enfermero, a sus 42 años regresó definitivamente de Nueva York, a donde emigró en dos ocasiones. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0020 / 23 -
Catalina Vázquez posa para una fotografía sentada en su cama en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 25 de junio de 2020. La hija de Vázquez, Magnolia Ortega, trabaja limpiando casas en Nueva York y su hijo, Jorge Vázquez, regresó de allí a principios de los 2000 luego de emigrar dos veces. En San Jerónimo, ella y Jorge cuidan de las tres hijas de Magnolia con la ayuda del dinero que les envía. En total, tres de los hijos de Catalina están en Estados Unidos y dos en México. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0021 / 23 -
Catalina Vázquez desgrana maíz en San Jerónimo Xayacatlán, una localidad mexicana donde casi un tercio de su población emigró a Nueva York, el 25 de junio de 2020. Vázquez, de 83 años, crió a sus cinco hijos sola luego de que el padre los abandonase. Tres de sus hijos viven en Estados Unidos y los otros dos en México. (AP Foto/Fernando Llano) 23/07/2020 - 00:0022 / 23 -
Magnolia Ortega (centro), en el exterior de una oficina de Western Union con su esposo, Arturo Morales, y su hija Marlene tras enviar dinero a su familia en México, el 24 de junio de 2020, en Staten Island, Nueva York. Ortega perdió su empleo limpiando casas por la pandemia del coronavirus, lo que redujo la cantidad de dinero que envía cada mes a su casa. Está considerando regresar a su pueblo natal, San Jerónimo Xayacatlán, pero dice que allí tampoco hay trabajo y eso significaría que un miembro menos de la familia envía remesas. (AP Foto/John Minchillo) 23/07/2020 - 00:0023 / 23
