Shrek 5: ¿Adiós a las voces latinas originales? La polémica está servida
Alfonso Obregón, voz de Shrek, sugirió que las voces originales de Shrek 5 no regresarían. Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona) también estarían fuera
Los seguidores de Shrek recibieron noticias desalentadoras tras una publicación de Alfonso Obregón en redes sociales, donde insinuó que ni él, Eugenio Derbez ni Dulce Guerrero formarían parte del doblaje de la quinta entrega.
Foto: Captura de pantalla
“Pues parece que ni Dulce, ni Eugenio ni yo haremos ‘Shrek 5’”, escribió el actor de doblaje, cuya declaración, aunque no definitiva, generó una ola de reacciones entre los fanáticos.
Foto: Cortesía redes sociales
Desde hace meses, Obregón había adelantado en una entrevista con Jeffar Vlogs que su regreso no estaba garantizado.
Foto: Cortesía redes sociales
El actor afirmó estar vetado de varias empresas de doblaje, lo que atribuyó a su historial legal y a la percepción negativa que generó su encarcelamiento por acusaciones de abuso sexual.
Foto: Cortesía redes sociales
“Definitivamente esas cosas afectan, las cosas cambian. Yo no estoy trabajando en el doblaje, estoy haciendo muy poquito”, expresó.
Foto: Cortesía redes sociales
Agregando que está “vetado de varias empresas en donde los gerentes son fanáticos religiosos, inquisidores y tienen la actitud de querer destruir a los hombres solo por ser hombres”.
Foto: Cortesía redes sociales
Por otro lado, Derbez también ha manifestado dudas sobre su participación.
Foto: Cortesía redes sociales
En conversación con Gaby Meza para “Hablando de Cine Con”, el comediante reveló que su continuidad depende de las negociaciones con DreamWorks.
Foto: Cortesía redes sociales
Su principal exigencia es mantener la libertad creativa para adaptar el guion al público latino, como lo hizo en las películas anteriores.
Foto: Cortesía redes sociales
La posibilidad de un nuevo elenco de doblaje ha provocado un fuerte debate entre los seguidores de la franquicia.
Foto: Cortesía redes sociales
Las interpretaciones de Derbez y su equipo convirtieron a Burro, Shrek y Fiona en personajes icónicos gracias a su humor y referencias culturales latinas, por lo que un cambio en las voces generaría un impacto significativo en la audiencia hispanohablante.
Foto: Cortesía redes sociales
Hasta el momento, DreamWorks no ha hecho un anuncio oficial sobre el doblaje de Shrek 5, pero las declaraciones de Obregón y Derbez sugieren que la saga podría regresar con un elenco completamente renovado.
Foto: Cortesía redes sociales | Shutterstock
Redacción
2025/03/1511:24H.
Exclusivo para Suscriptores
¿Ya tiene su suscripción? Únase a nuestra comunidad de lectores.
Suscríbase Gracias por informarse con
El Heraldo
Alcanzó su límite de artículos
Suscríbase y acceda a artículos, boletines, eventos y muchos más beneficios, sin límite.
Suscríbase Gracias por informarse con
El Heraldo
Artículo exclusivo bajo registro
Inicie sesión o regístrese para acceder al mejor contenido periodístico.
Iniciar Sesión Gracias por informarse con
El Heraldo
Tags:
Latinos
Doblaje
Película
Shrek
Eugenio Derbez
Alfonso Obregón