Vea: Tercera parte del testimonio
Página 59
P: ¿Dónde dijo el demandado que estaba?
A. En Catacamas.
P: ¿Dijo algo acerca de cómo iba a viajar a Tocoa?
R. Sí.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que dijo?
A. El acusado me dijo que estaba en Catacamas. Él iba a hacer una parada en la capital, Tegucigalpa. Debido a que iba a recoger el resto de su personal de seguridad allí, porque sólo era con algunos de ellos, y que necesitaba recoger el resto de ellos en Tegus y luego pasar a Tocoa.
P. Cuando usted dice Tegus, ¿qué quiere decir, Tegucigalpa?
R. Sí. La capital, sí.
P: ¿El acusado finalmente se reunió en persona?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde?
A. En Tocoa, Colón.
P: ¿Vio cómo el acusado viajó a Tocoa?
R. Sí, señor.
P. ¿Cómo llegó allí?
A. Él viajaba con tres camionetas azules Prado.
P. ¿Es un Prado un tipo de camioneta?
R. Sí. Son Toyota.
Q. ¿Las tres camionetas que vio tenían alguna luz o sirena?
A. Sirenas, señor.
Página 60
P. En el momento que el acusado llegó a Tocoa, ¿habló con él sobre la carga de drogas?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que se discutieron con el demandado por la carga de droga?
A. Le dije, al acusado, al entrar en un hotel en Tocoa. Me preguntó qué había algunos buenos hoteles en Tocoa. Le dije que la Yadaly y el Sanabria eran buenos, y nosotros íbamos a esperar la noche debido a que el avión supuestamente aterrizaba, el avión venía de Venezuela, es decir, para que pudiéramos salir al día siguiente.
P. ¿Qué se supone que traía el avión?
A. La cocaína.
P: ¿Y dónde se supone que era el aterrizaje?
A. En Farallones.
P. ¿Es que una parte del Colón?
R. Es es el departamento de Irone que va a Colón.
P. ¿Cerca de Iriona?
A. Iriona, sí.
P. ¿Quién controla la propiedad en Farallones, donde el avión aterrizó?
A. Ton Montes y su madre.
P. ¿Quién es la madre Ton Montes '?
A. Chinda Ramos.
P. ¿Qué tipo de pista de aterrizaje ellos estaban utilizando en Farallones?
A. Una pista de aterrizaje privada propiedad del señor Facussé.
Página 61
P. ¿Una pista privada?
R. Sí, señor.
P: ¿El avión finalmente llegó al aeropuerto privado?
R. Sí, señor.
P: ¿Estuvo allí cuando el avión llegó?
R. No, señor.
P. ¿Dónde estaba?
A. Yo estaba en Tocoa, Colón.
P. ¿Dónde estaba el acusado cuando el avión con la cocaína había llegado?
A. El permanecía en el hotel en Tocoa, Colón.
P. ¿Cómo se entera de que el avión había llegado a la pista?
A. El hombre que tenía a su cargo en la pista de aterrizaje me mantenía informado.
P: ¿Hubo algún problema con el envío después de que llegó?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué pasó?
A. La policía terminó en una incursión allí donde estaba el envío, en el rancho de Chinda Mondes porque uno de los copilotos, Cachaco, dejó su GPS encendido. Y luego Fortin, el tipo del radar, había enviado una foto a Pollo, que era uno de los chicos que le envié para proporcionar seguridad allí.
P. Vamos a parar un minuto. ¿Pollo le estaba ayudando?
R. Sí, señor.
Página 62
P: ¿Usted ha mencionado a alguien llamado Fortin?
R. Sí, señor.
P. ¿Quién es Fortin?
A. Él es un militar de la policía militar.
P. ¿Y qué información, si la hay, acerca de esta carga de droga Fortín proporcionó a Pollo?
A. Envió una imagen del radar.
P: ¿La droga fue incautada ese día?
R. No, señor.
P. ¿Por qué no?
A. Debido a la ayuda que Fortin estaba proporcionando para alertar sobre la policía, las drogas y el GPS.
P: ¿Estaba el acusado todavía en Tocoa mientras todo eso estaba ocurriendo?
R. Sí, señor.
P: ¿las drogas finalmente llegaron a la zona de Tocoa?
R. Sí, señor.
P: ¿Cómo llegaron allí?
A. Llegaron en un camión.
P. ¿Aproximadamente cuántos kilos estaban en el camión cuando se llegó a Tocoa?
A. De 1,000 a 1,050 kilos, señor.
P. ¿Qué sucedió cuando el camión con la cocaína llegó a Tocoa?
A. Llamé al acusado.
Página 63
P. ¿Qué discutió con el acusado?
A. Le dije que el camión lleno de las drogas estaba a punto de llegar a Tocoa. Le pregunté dónde estaba y él me dijo que estaba en el hotel Sanabria. Así que fui al hotel y llegué a la camioneta donde él estaba - había tres camionetas allí en el estacionamiento.
P. Cuando se metió en la camioneta con el acusado, ¿había alguien más en la camioneta?
R. Sí, señor.
P. ¿Quién más aparte de usted y el acusado se encontraba en la camioneta?
A. Había otras dos personas, señor.
P. ¿Dónde estaban en el vehículo?
A. Uno estaba en el lado del conductor y el otro en el lado del pasajero.
P. ¿Qué estaba vistiendo la persona en el lado del conductor en el vehículo?
A. Uniforme militar, un uniforme de policía.
P. ¿Y acerca de la persona en el lado del pasajero en el vehículo?
A. Era un tipo bajo. Estaba vestido con ropa de civil.
P: ¿Habían armas en la camioneta ese día?
R. Sí, señor.
P: ¿Qué vio?
A. Vi un rifle AR15 que estaba atrapado en el asiento y una pistola que la persona militar llevaba puesta.
Página 64
P. ¿Tenía un arma de ese día?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué arma tenía?
A. Yo tenía una pistola.
P: Creo que usted ha dicho que se metió en una camioneta y que habían otros dos vehículos todoterrenos que originalmente habían escoltado al acusado que también estaba allí?
R. Sí, señor.
P. En algún punto vio los conductores de esas dos camionetas?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué ropa estaban usando?
A. Igual que la del conductor donde estaba el acusado.
P. ¿Entonces, uniformes militares?
R. Sí, señor.
P: ¿Usted y el acusado dejaron Tocoa en algún momento?
R. Sí, señor.
P: ¿Las otras dos camionetas dejaron Tocoa con ustedes?
R. Sí. Estaban detrás de la camioneta donde estaba el acusado.
P: ¿El camión con la cocaína también dejó el lugar en ese tiempo?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las ciudades que pasaron ese día?
A. Pasamos a través de La Ceiba, San Pedro Sula y el destino final Entrada Copán.
Página 65
P: Usted dijo anteriormente que las camionetas tenían sirenas?
R. Sí, señor.
P: ¿Se utilizaron durante este viaje?
R. Sí, señor.
P: ¿Había puntos de control policial a lo largo de la ruta que se acaba de describir?
R. Sí, señor.
P: ¿Cuántos?
A. Había uno.
P. ¿Qué pasó cuando llegó al punto de control policial con el acusado en la camioneta?
A. El acusado le dijo al conductor que encendiera la sirena.
P. ¿Qué pasó después?
A. El tipo bajó las ventanas un poco y luego empezó a hablar con los agentes de policía que estaban en el punto de control y en ese momento el camión de drogas pasó.
P. Usted dijo que viajó desde Tocoa hasta La Ceiba?
R. Sí, señor.
P. ¿Después a San Pedro Sula?
R. Sí, señor.
P: ¿Y luego a La Entrada?
A. Destino final, sí, señor.
P. ¿Dónde usted y el demandado pararon con la camioneta cuando llegaron a La Entrada?
A. Nos detenemos en un restaurante de sopa en La Entrada a la derecha.
Página 66
P. ¿Qué pasó después?
A. Salí del coche donde estaba con el acusado y entré en otro coche y me dirigí hacia el camión que había
llegado con las drogas.
P. En el punto en que dejó el restaurante, ¿dónde estaba el camión con la cocaína?
A. En un rancho que pertenecía a la señora Digna Valle.
P: ¿Fue al rancho ese día?
R. Sí, señor.
P. ¿Usted habló con el señor Valle?
R. Sí, señor.
P: ¿Ella expresó alguna preocupación cuando llegó primero?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que ella dijo?
A. Cuando llegamos allí en el restaurante, el acusado y yo en la camioneta, el policía militar que estaba con el demandado, ellos bajaron en el restaurante, la señora Digna Valle estaba en el restaurante. Ella me llamó y dijo que ella estaba preocupado porque muchas personas militares habían llegado, y ella tenía un coche allí con algo de dinero que yo le había pedido, en el restaurante.
P. ¿Cuánto dinero que le pidió trajo la señorita Valle al restaurante?
A. $ 50.000, señor.
Página 67
P. Usted dijo que fue al rancho donde la cocaína estaba con la señora Valle?
R. Sí, señor.
P. ¿Cómo fue la reunión final?
A. Un par de horas después de que me fui, regresé de nuevo a donde el acusado estaba en el restaurante. Le di al acusado los $ 50.000.
P. ¿Esos fueron los $ 50.000 que había sido traídos por la señora Valle?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué pasó después?
A. Llegué a la camioneta donde estaba el acusado. Volvimos a San Pedro Sula.
P. Durante ese viaje de regreso a San Pedro Sula, ¿el acusado dijo algo sobre el dinero?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que dijo sobre el dinero que le pagaron?
A. No estaba muy contento con los $ 50.000 que yo le había dado porque él me pidió si le podría pagar un poco más porque tenía que darle, dar más dinero para el jefe, y yo sabía quién era.
P. Cuando el acusado se refirió al jefe, ¿de quién entiende que se refería?
A. General Pacheco.
P. ¿Dónde usted y el demandado se separaron ese día?
A. En una discoteca llamada Bailables de Occidente.
Página 68
P. ¿En qué ciudad es eso?
A. En los Ángeles de San Pedro Sula, señor.
P. Me gustaría que se centrase en el período de 2010 y 2013. De acuerdo.
A. OK, señor.
P: ¿Hubo momentos en los que haya proporcionado al demandado notificaciones acerca que se acercaba a un cargamento de droga, pero no le pidieron a él ayuda físicamente para escoltarlo?
R. Sí, señor.
P. ¿Y cuál es su mejor estimación de la cantidad de veces que diste el acusado avances de un cargamento de cocaína entrante?
A. Aproximadamente entre cinco y ocho veces.
P. ¿Por qué hizo eso?
A. La razón por la que lo hice es porque me preguntaba que si teníamos algún problema durante nuestro viaje con el camión lleno con las drogas o algún problema con los chicos de la organización, porque estaban armados, me sentía seguro porque sabía que podía llamarlo y que resolvería el problema.
P. ¿Está familiarizado con una parte del gobierno del los EE.UU. conocido como la OFAC?
R. Sí, señor.
P: ¿OFAC lo sancionó a usted y a los Cachiros en algún momento?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuántas veces?
A. Dos veces.
Página 69
P: ¿Esa segunda vez fue aproximadamente en septiembre de 2013?
R. Sí.
P. ¿En ese mismo tiempo se preocupó que el gobierno de Honduras podría intentar hacerse con algunos de sus activos?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué parte del gobierno de Honduras le preocupaba acerca de eso?
A. La OABI.
P: ¿Hizo algo en función de sus preocupaciones acerca de las potenciales incautaciones por la OABI?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que usted hizo?
A. Hablé con el acusado.
P. ¿Qué le habla acerca con el acusado?
A. Lo llamé por teléfono y le pregunté dónde estaba. Él me dijo que estaba en Tegucigalpa, por lo que me dirigí a la zona de Tegucigalpa para reunirme con el acusado.
P. ¿Dónde se reunieron con el acusado?
En el hotel San Martin de Tegucigalpa.
P: ¿Había alguien más en la reunión?
R. Sí, señor.
P. ¿Quién?
A. Oscar Nájera, el congresista.
P. Durante este encuentro, ¿Habló de sus preocupaciones acerca de la OABI?
R. Sí, señor.
Página 70
P: ¿Oscar Nájera dijo algo?
R. Sí.
P: ¿Qué le dijo?
A. Empezó a hablar con el acusado que necesitaban hablar con el señor Palacios Moya.
P: ¿Dijo algo Oscar Nájera sobre hablar con alguien más?
A. Con el padre del acusado.
P: ¿Qué le dijo Oscar Nájera sobre hablar con el padre del acusado?
A. Que él iba a hablar con el presidente y le preguntaría por las incautaciones y le pediría ayuda a ellos recuperando las propiedades que habían sido incautadas.
P. Durante esta reunión, ¿Cómo respondió el demandado a sus preocupaciones sobre la OABI?
A. El acusado me dijo que iba a hablar con su primo, Palacios Moya.
P. ¿Qué comprendió en ese momento donde trabajaba Moya?
A. Él era el jefe de la OABI.
P: ¿El acusado hizo una llamada durante esta reunión?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué fue lo que dijo después de la llamada?
A. Que iba a reunirse con su primo, Palacios Moya, en su casa.
Página 71
P: ¿El acusado deja el hotel en algún momento?
R. Sí, señor.
P. ¿En cuánto tiempo él se fue?
A. Dos horas.
P: ¿El acusado volvió al hotel?
R. Sí, señor.
P: ¿Qué pasó a su regreso?
A. El acusado me dijo que sí, que era cierto, que el zoológico iba a ser incautado y que otras propiedades se iban a incautar.
P: ¿El acusado trajo algo consigo cuando regresó al hotel?
R. Sí, señor.
P. ¿Qué llevaba?
A. Tenía una lista de las propiedades que iban a ser incautadas y varias cuentas de banco donde mi hermano y yo teníamos dinero.
P. ¿Usted pagó a la parte demandada por esa lista?
R. Sí, señor.
P. ¿Aproximadamente cuánto le pagó?
A. Entre 50 y $ 70.000.
P. ¿De dónde obtuvo ese dinero que le dio?
A. Del tráfico de drogas, señor.
P: ¿Y era de su comprensión de que parte de ese dinero fue también a Palacios de Moya?
R. Sí. Para ellos tres: Palacio Moya, Oscar Najera y el demandado.
Página 72
P: ¿El acusado le sugirió tomar medidas basadas en la lista?
R. Sí, señor.
P: ¿Qué le dijo?
A. Nosotros debíamos tener nuestros documentos legales de nuestras empresas, computadoras, todo tipo de papeles.
P. ¿La persona demandada mencionó a alguien más de la OABI durante esta reunión en el hotel?
R. Sí, señor.
P. ¿A quién mencionó?
A. Cesar.
P: ¿Qué le dijo al acusado sobre César?
A. Fue el director adjunto de la OABI en San Pedro Sula, que podía - bueno, él me ayudaría si quería ir a
el zoológico o para ver los animales mientras estaba bajo incautación. No habría ningún problema. Él me ayudaría a hacer eso.
P. ¿Qué hizo después de la reunión en el hotel?
A. Regresés al zoológico inmediatamente.
P. ¿Qué hiciste allí?
A. Saqué los papeles, computadoras. Saqué suficientes animales de ahí.
P: ¿Tomó alguna otra medida para ocultar activos basados en la reunión del hotel?
R. Sí, señor.
Página 73
P. ¿Cuáles fueron algunas de las otras cosas que usted hizo?
A. Cambiamos algunos carros de las propiedades que se iban a incautar, según la lista que me habían mostrado. Sacamos armas, dinero y ganado, varias vacas y toros.
P: ¿OABI finalmente se apoderó de algunos de sus activos?
R. Sí, señor.
P. ¿En algún momento después de esos ataques empezó a hacer grabaciones de las reuniones con el acusado y otros?
R. Sí, señor.
P. ¿Por qué?
A. Proporcionar apoyo.
P: ¿Qué quiere decir?
A. Como un medio de apoyo, entonces habría una grabación de él recibiendo dinero en caso que él lo negara.
P. En el momento en que comenzó a hacer estas grabaciones, ¿estaba cooperando con la DEA?
R. No.
P. Puede echar un vistazo en el aglutinante al Gobierno 11A exposiciones.
LA CORTE: El aglutinante parece ir de 10 a 20.
SEÑOR. BOVE: Su señoría, podemos entregar una copia de 11A.
LA CORTE: OK. ¿Voy a tener una copia?
SEÑOR. BOVE: Lo hago, su señoría. Estoy entregando una copia de 11A.
Página 74
LA CORTE: Eso está bien. Gracias. Puedes proceder.
SEÑOR. BOVE: Gracias, juez.
P. ¿ Es el 11A Exposiciones Gobierno una imagen de una grabación que hizo de una reunión con el acusado?
R. Sí, señor.
P: ¿Fue esto poco después de las incautaciones de la OABI?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde fue la reunión?
A. En San Pedro Sula.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que usted y el demandado discutieron durante la reunión en San Pedro Sula?
A. Empezamos discutiendo - bueno, yo le di las gracias. Yo agradecí al demandado por la información que me había dado acerca las propiedades y también discutimos el hecho de que él debe seguir adelante con su promesa, la promesa que me había dado a mi hermano y a mí, mientras su padre estaba en la oficina.
P. ¿A qué promesa se refiere usted?
A. Las extradiciones, las protecciones, la protección que él había prometido dar a la organización.
P. Si nos fijamos en el gobierno -
LA CORTE: ¿Puedo preguntar algo? ¿Su padre ya no era presidente?
TESTIGO: Sí, señor.
Página 75
LA CORTE: Entonces me entendió mal.
P: En el momento de esta reunión, ¿el padre de la parte demandada era el presidente?
R. Sí, señor.
TESTIGO: Sí, su señoría.
P. Si nos fijamos en el Anexo 11A Gobierno hay una bolsa azul hacia la derecha de la foto delante de la parte demandada
R. Sí, señor.
P. ¿Qué había en esa bolsa?
R. Sí.
P. ¿Cuánto?
A. Entre 10 y $ 30.000, aproximadamente.
P. ¿Con qué frecuencia se reunió con el acusado?
LA CORTE: Quiero parar de nuevo. ¿Por qué grabó la reunión con el acusado?
TESTIGO: Porque yo ya estaba teniendo en cuenta entregarme al gobierno de Estados Unidos.
LA CORTE: Puede proceder.
P. ¿Con qué frecuencia cuando se reunió con el acusado hizo pagos de esta forma?
A. Le di un soborno casi cada vez que me encontré con él. Tras la reunión de
P. Tras la reunión que se refleja en la evidencia, empezó a cooperar con la DEA?
R. Sí, señor.
P. ¿Es eso aproximadamente desde diciembre de 2013?
R. Sí, señor.
Página 76
P. ¿Cuáles fueron algunas de las razones por las que comenzó a cooperar con la DEA?
A. Porque temía por mi vida. Tenía miedo por mi familia. Tenía miedo de ser arrestado en Honduras y yo tenía miedo de pasar mucho tiempo en la cárcel en Honduras.
Página 77
P. ¿Por qué tenías miedo de ser capturado?
A. Me podían matar porque yo había trabajado con los políticos, oficiales de policía. Ese era mi miedo.
P. ¿Qué tipo de cosas hizo usted cuando empezó a cooperar con la DEA?
A. Empecé a grabar, hacer grabaciones e información.
P. ¿Usted participó en alguna reunión grabada con el acusado bajo la dirección de la DEA?
R. Sí, señor.
P. ¿Podría por favor dirigirse a Gobierno Anexo 1A en el aglutinante. ¿Es esta una foto de una de las grabaciones hechas de una reunión con el acusado?
R. Sí, señor.
P. ¿A quién vemos en la foto?
A. Al demandado.
P. ¿Dónde fue la reunión que se refleja en esta foto?
A. En San Pedro Sula.
P. ¿Quién estaba presente en la reunión?
A. El demandado y yo.
P. Si pudiera echar un vistazo a exposiciones Gobierno 1, por favor, en el aglutinante. Es la siguiente pestaña. Continúa en la página nueve. En las líneas tres y cinco en la página nueve usted pregunta al acusado sobre su personal de seguridad y él responde 'lo mismo' ¿Ves eso?
R. Sí, señor.
Página 78
P. ¿Qué entiende cuando la parte demandada dijo 'lo mismo'?
A. Según he podido entender en el sentido de las tres camionetas con las que él siempre iba acompañado. También entendí que eran los militares y siempre lo había visto cuando él iba con otra gente.
P. Si pudiera echar un vistazo a las líneas 17 y 19 en esta página. Tanto usted como el demandado se refieren al chelito. ¿Lo mira?
R. Sí, señor.
P. ¿Cuál es su comprensión de a quién se estaba refiriendo cuando hablaron del chelito?
A. El tipo militar que conducía el todoterreno al que entré ese día y se quitó.
P: En la línea 21, el demandante se refiere a Carías. ¿Lo ves?
R. Sí.
P. ¿A quién entediste que se refería cuando el dijo Carías?
A. El chico vestido con ropa de civil que estaba sentado justo al lado del hombre militar.
P. ¿Está hablando de la carga de drogas que usted describió de Tocoa a La Entrada y de quién estaba en esa camioneta ese día?
R. Sí, señor.
Página 79
P: En la camioneta con usted y el demandado?
R. Sí, señor.
P. Si pudiera echar un vistazo a la línea 25 en esta página. El demandante se refiere al amigo(a) de Moncho?
R. Sí.
P. ¿A quién entendió usted que se refería cuando el demandado dijo Moncho?
A. A Ramón Matta, un traficante de drogas.
P. ¿Es que el mismo Ramón Matta que puso el blindaje en la Land Cruiser que usted ha descrito anteriormente?
R. Sí, señor.
P: Por favor, vaya a la siguiente pestaña. Es Gobierno Anexo 2A.
LA CORTE: Lo siento. ¿A qué le refiere?
SEÑOR. BOVE: Exposiciones Gobierno 2A.
LA CORTE: Gracias.
P. Esta es una foto, ¿verdad?
R. Sí, señor.
P. ¿Es de una de las grabaciones?
R. Sí, señor.
P. ¿A quién vemos en la foto?
A. Al demandado.
P. ¿Estaba usted presente en esta reunión?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde fue?
A. En un hotel en San Pedro Sula.
Página 80
P. ¿Aparte de usted y el demandado estaba presente alguien más?
R. Sí, señor.
P. ¿Quién más estaba?
A. Un colombiano.
P. ¿Cómo conoció al colombiano?
A. Él era el hombre que el agente especial González envió.
P. Si a su vez sigue en el aglutinante de Gobierno Anexo 3A. Esta es una foto, ¿verdad?
R. Sí, señor.
P. ¿A quién vemos en la foto?
A. Al demandado.
P. ¿Es esto otra reunión en la que participó?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde fue la reunión?
A. En San Pedro Sula.
P: ¿Y aparte de usted y el acusado estaba alguien más ahí?
R. Sí, señor.
P. ¿Quién más estaba?
A. El Viejo estaba allí y su hijo.
P. ¿Cómo se conocieron Viejo y su hijo?
A. El agente especial González agente los envió.
Página 81
P. Después de la reunión que vemos en el Anexo 3A Gobierno, ¿el Viejo y y su hijo dejaron Honduras?
R. Sí, señor.
P: ¿Volvieron en algún momento?
R. Sí.
P. ¿Cuánto tiempo después de la reunión que vemos en Gobierno 3A Exhibición?
A. Unos meses después.
P: ¿Alguna vez has oído hablar de un hombre llamado Coronel Amaya?
R. Sí, señor.
P: ¿El Viejo se reunió con el Coronel Amaya a principios de junio 2014?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde estaba esa reunión?
A. En un hotel en San Pedro Sula.
P. ¿Quién introdujo al Viejo con Coronel Amaya?
SEÑOR. Retureta: Si yo pudiera objetar, su señoría. Es esto conocimiento personal del testigo? O incluso --
LA CORTE: Usted puede hacer la pregunta, pero establece la fundación.
POR EL SR. BOVE: P. ¿Estaba usted presente en la reunión entre el Viejo y el Coronel Amaya?
R. Sí, señor.
P. ¿En toda o sólo en una parte?
A. Al final de la grabación.
P. Usted dijo que esto era en un hotel en San Pedro Sula?
R. Sí, señor.
Página 82
P. ¿Quién más estaba en el hotel en esta reunión cuando estabas ahí?
A. El acusado estaba allí. Coronel Amaya, y un policía oficial a cargo, la cabeza de La Lima.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que se dijeron mientras estabas presente en la reunión?
A. El acusado me mencionó que íbamos a viajar a Tocoa, Colón; que el Coronel Amaya iba a introducir más oficiales de la policía al Viejo y su hijo.
P. En la momento de esta reunión en San Pedro Sula, ¿también hubo una reunión con miembros de la Policía Nacional de Honduras?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde fue la reunión?
A. En San Pedro Sula.
R. Sí, señor.
P. ¿Quién más estaba en el hotel en esta reunión cuando tienes ¿ahí?
A. El acusado estaba allí. Coronel Amaya, y un policía oficial a cargo de, la cabeza de La Lima.
P. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que se dijeron mientras estabas presente en la reunión.
A. El acusado me mencionó que íbamos a viajar a Tocoa, Colón; que el Coronel Amaya se va a introducir una mayor los oficiales de policía Viejo y su hijo.
P. En la época de esta reunión en el San Pedro Sula fue hay también una reunión con miembros de la Nacional de Honduras ¿Policía?
R. Sí, señor.
P. ¿Dónde fue la reunión?
A. En San Pedro Sula.
P. ¿Quién creó la reunión en el taller de carrocería en San Pedro Sula?
A. Yo la hice.
P: ¿Cómo se hace eso?
A. llamé al Sr. Carlos Valladares. Era un oficial de policía. Así que iba a llamar a otro oficial de policía, su nombre es Ludwig Zelaya. Así que les digo a todos los oficiales de policía que había trabajado previamente con la organización si querían estar involucrado con algunos medicamentos que venían de Colombia.
Ver aquí la quinta y última parte de las declaraciones del narco
Ver aquí la primera, Regístrese para seguir disfrutando del mejor contenido periodístico
