En Japón, un sismo de 6,7 grados de magnitud en la escala de Richter causó daños materiales y lesiones a 39 personas, al menos cinco de ellas graves, en la región central del país.
El epicentro se ubicó en Hakuba, un centro de esquí al oeste de Nagano, donde se realizaron los Juegos Olímpicos de invierno de 1998, en una zona montañosa a unos 200 kilómetros al noroeste de Tokio, y a 10 kilómetros de profundidad.
Por lo menos 37 casas fueron destruidas en dos aldeas a causa del terremoto, que ocurrió poco después de las 22:00 hora local, según la BBC.
Se informó que todas las plantas nucleares japonesas fueron apagadas.
En 2011, un terremoto de 9,0 grados y un posterior tsunami causaron un desastre en la planta de Fukushima, a 250 kilómetros al noreste de Hakuba.
