Omega II: Exhumación de cadáveres, investigación de un alcalde y capturas