Matanza en Pakistán

Un automóvil cargado de explosivos estalló ayer en un mercado atestado en el noroeste de Pakistán y dejó un tendal de 100 muertos, en su mayoría mujeres y niños.

Esta matanza se produce en momentos en que la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, visita Pakistán para manifestar el apoyo de su país a la ofensiva pakistaní contra milicianos islamistas.

Más de 200 personas resultaron heridas en el ataque en la ciudad de Peshawar, el más mortífero en dos años, en momentos que se ha intensificado de la violencia. Entre los fallecidos hay 19 mujeres y 11 niños, según fuentes médicas. Todas las víctimas son civiles.

Como es habitual cuando se causan muchas bajas civiles, nadie se ha responsabilizado del ataque.

Mientras el gobierno lo atribuyó a milicianos que procuran vengarse de una ofensiva del ejército lanzada este mes contra Al Qaida y el Talibán en su bastión cerca de la frontera afgana.

Población atemorizada

La poderosa explosión destruyó gran parte de un mercado donde se vendían brazaletes, vestidos y juguetes, que era muy concurrido por mujeres y niños.

Varios edificios se desplomaron, incluyendo una mezquita, y otros comercios quedaron envueltos en llamas en un sector antiguo de la ciudad surcado de callejuelas. Varios heridos estaban sentados aturdidos y se veían restos humanos dispersos, mientras una enorme columna de humo gris se elevaba al cielo.

Numerosos voluntarios corrieron a rescatar a los sobrevivientes atrapados debajo de los escombros. Un edificio de dos pisos se vino abajo mientras los bomberos lo rociaban de agua, lo que provocó el pánico. "Hubo un ruido ensordecedor y me quedé ciego durante algunos minutos", dijo Mohamad Usman, que resultó herido en un hombro. "Oí que mujeres y niños lloraban y empecé a ayudar a otros.

En el aire había olor a carne humana". La vida diaria de los pakistaníes se vuelve cada vez más difícil.

"No vamos a ningún sitio; no es el momento para ir a los mercados o a otros lugares públicos", dice Bushra Tayyeb, un ama de casa de Islamabad.

Como el resto de las madres de la ciudad, Bushra confiesa que, pese a que sus hijos se aburren, no les deja ir al cine ni al parque.

Clinton de visita

Clinton, en su primera visita a Pakistán como secretaria de Estado, se encontraba en Islamabad en el momento del ataque. Hablando a la prensa, elogió la ofensiva militar pakistaní en Waziristán del Sur y ofreció el apoyo de Estados Unidos. "Quiero que sepan que esta lucha no es solo de Pakistán", afirmó. "Estos extremistas están dispuestos a destruir lo que es grato para nosotros tal como están dispuestos a destruir todo lo que es grato para ustedes. Por eso es también nuestra lucha", dijo Clinton.

Doce muertos en ataque a la ONU en Afganistán

Kabul. Milicianos del Talibán provistos de cinturones con explosivos y uniformes policiales irrumpieron ayer en una residencia de las Naciones Unidas en Kabul y mataron a 12 personas, incluso seis del personal de la ONU. Fue el mayor ataque en una intensificación de la violencia para obstaculizar la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

Un vocero del Talibán se atribuyó la responsabilidad del hecho, además de ataques con cohetes contra el palacio presidencial y el hotel más lujoso de la ciudad.

El director de la misión de la ONU en Afganistán, Kai Eide, afirmó que el ataque "no impedirá que Naciones Unidas continúe con todos sus tareas" en el país. Uno de los seis muertos de la ONU era estadounidense, dijo la Embajada de Estados Unidos.

El ataque de dos horas a la residencia para invitados donde se alojaban unos 20 trabajadores electorales de la ONU causó el desbande de los despavoridos residentes, algunos de los cuales saltaron por las ventanas para escapar a un incendio.